LAP Kontaktdaten

Stadt Sassnitz
Wirtschaftsförderung,
Tourismus und Kultur

Frau Kubenka-Kraffzik
Postfach 11
Tel: 03 83 92 - 68 10 6
Fax: 03 83 92 - 68 15 1
e-mail: projekte@sassnitz.de


zurück
 

100 Jahre Fährroute Sassnitz - Trelleborg im Wandel der Zeit


Träger: Verein 100 Jahre Fährlinie Trelleborg - Sassnitz e.V.


Abschlussbericht:
Die Aufgabe der beiden Arbeitsgruppen bestand in der Erarbeitung und Veröffentlichung von zwei Dokumentationen erstens über den Austausch von ca. 65 000 Kriegsinvaliden des I. Weltkrieges und zweitens über den Austausch von ca. 6000 Kriegsinvaliden und Kriegsgefangenen des II. Weltkrieges und die dabei erbrachten Leistungen der Bevölkerung von Trelleborg und Sassnitz sowie der Fährschiffe der Route. Die Abarbeitung erfolgte mit Begeisterung durch alle Beteiligten. Es ist den Archiven, Museen und den verschiedensten Institutionen für ihre Hilfe zu danken.

Den beiden Arbeitsgruppen wurden nach einem einführenden Vortrag durch den Verein Arbeitsmaterialien in Form alter Dokumente, Bücher, Bilder etc. sowie eine Kurzfassung des etwaigen Inhaltsverzeichnisses übergeben. Gleichzeitig erfolgte in Abstimmung mit dem Stadtparlament Trelleborg eine Einbindung des dortigen Gymnasium in die Arbeit. Dazu wurde durch den Verein im Rahmen eines Vortrages das Vorgehen der Gymnasiasten und das Ziel der Arbeit der beiden Gruppen erläutert. Es wurde erreicht, dass sich die dortigen Gymnasiasten zur Mitarbeit bereit erklärten und mit unseren Schülern gemeinsam an einer schwedischen Fassung der Dokumentation arbeiten werden. Die zu erarbeitenden Dokumentationen sind im Rahmen der durchzuführenden Ausstellungen in Sassnitz und Trelleborg den Besuchern und Ehrengästen des Ehrentages durch die Gymnasiasten zu präsentieren und zu erläutern. Im Rahmen der bewilligten Mittel ist zunächst eine Auflage von 100 Exemplaren je Projekt vorgesehen, die insbesondere den Gymnasiasten der Schulen, den Lehrern, dem Verein und den örtlichen, die Arbeit unterstützenden Betrieben und Unternehmen sowie Institutionen kostenlos zur Verfügung gestellt werden soll.

Die Kooperation ergab sich zwingend aus den Institutionen, Unternehmen und staatlichen Stellen, die zu den betreffenden Zeiträumen an den Aktionen direkt beteiligt waren, sowie den jeweiligen Archiven ( Stadt Trelleborg, Stadt Sassnitz, Scandlines AB, Scandlines GmbH,Stadtarchiv Sassnitz, Stadtarchiv Trelleborg, Kreisarchiv Bergen, Eisenbahnmuseum Gävle/Schweden, Postmuseum Stockholm/Schweden, Fährhafen Sassnitz Bürger der Städte Sassnitz und Trelleborg).

FAZIT:
Die Ausstellungen wurden in Sassnitz und Trelleborg gut besucht und von Jugendlichen durch Vorträge präsentiert. Gründe für diesem Erfolg waren die Unbekanntheit der Projekte bei Schülern und Lehrern und die umfangreichen humanitären Einsätze des "Internationalen Roten Kreuzes" sowie der Bevölkerung der Städte der beteiligten Schiffsbesatzungen.

Ein Ansporn war auch die zu bewältigende Recherchearbeit bei der Beschaffung von Text- und Bildmaterial, welches oft aus schwedischen Quellen aufbereitet werden musste.

Der Einbau der Ergebnisse der beiden Arbeitsgruppen in die Website der Stadt Sassnitz bzw. der Insel Rügen ist erst zu einem späteren Zeitpunkt im Rahmen der Ausstellungen des Vereins in Sassnitz und Trelleborg möglich. In diesem Zusammenhang will der Verein auch versuchen, mit den anderen Projektgruppen in Kontakt zu treten und die gemachten Erfahrungen auszutauschen. Der zeitliche Ablauf des Projektes ging nicht so vonstatten, wie vorgesehen. Insbesondere eine zügige Kooperation mit den Schulen war geplant, konnte aber nicht oder viel später umgesetzt werden. Erfahrungsaustausche sind erst zu einem späteren Zeitpunkt möglich.

Insgesamt ergibt sich der Terminverzug aus der Aufgabenstellung. Es kann erst dann zu Auftritten kommen, wenn die gestellte Aufgabe bereits so weit abgeschlossen ist, als dass ich sie als gelöst betrachten kann. Mit Halbheiten an die Öffentlichkeit oder an andere Interessenten heran zu treten, wäre bei diesen brisanten Themen falsch. Der Verein hat deshalb den Schülergruppen geraten, erst nach Erstellung des Traktates den Kontakt mit unserer Unterstützung zu suchen.